1.Hours after laying out his $447 billion jobs plan to a joint session of Congress, President Obama took his case directly to the public.
奥巴马总统在对国会参众两院发表了就业计划演说之后的几个小时内，即离开华盛顿，直接到民间去“游说”。
2.A few weeks ago, Mr Koizumi looked set to be accorded that rarest honour, an address to a joint session of Congress.
就在几周前，小泉先生还很有希望被授予那至高的荣誉----向国会两院发表演讲。
3.International Circulation: At the CIT - TCT joint session, there were many TCT dignitaries that joined you with your Chinese dignitaries.
国际循环：在CIT-TCT联合会议上，有许多TCT元老和您和您的中国专家们一起出席。
4.President Obama gave his first State of the Union address to a joint session of Congress tonight.
奥巴马总统今晚在国会参众两院联合会议上作了第一次的国情咨文演说。
5.The British Prime Minster Gordon Brown has warned a Joint Session of the US Congress that an economic hurricane is sweeping the world.
英国首相戈登-布朗提醒美国国会两院联席会议，称经济危机正在席卷全球。
6.Addressing a joint session of Congress, President Lyndon B. Johnson called for new legislation to guarantee every American's right to vote.
年，在一次国会联席会议演讲上，林登·约翰逊总统呼吁建立新的法律保证每一个美国人的投票权。
7.The economy will be front and center as the president makes the trip to Capitol Hill to address a joint session of Congress.
星期二，奥巴马抵达国会山，对国会参众两院发表国情咨文之际，估计经济问题将是他演讲的中心和重点。
8.The South Carolina Republican shouted "You lie! " during the speech to a rare joint session of Congress.
这位来自南卡罗来纳州的议员在一场极少开的上下两院联席会议上对总统顺喊到：你说谎！
9.President Obama outlined the American Jobs Act in a speech before a joint session of Congress late Thursday.
奥巴马总统星期四在国会向参众两院发表的讲话中宣布了这项美国就业法案。
10.The constitution was to go into effect when that joint session was convened.
宪法将于该次联席会议开会后生效。